rødt greb / red grip

at gå under
helt under
helt NED under, med flag på vandskorpen
der blandt sejlende sten, fornærmede fjæsinger og blæretang
der er der varmt og godt som fedtet fåreuld

det gælder om, at holde fast
sgu ikke kun med hånden
jeg holder dig

---

to sink
not just under the surface were the flags are celebrating
no, really SINK  
where sand meet your cheek

hold on tight
not just with one hand
I will carch you 

 

 

Spejl & den anden side / Mirro & the other side

En brun k-v-i-s-t, kan du se knækket i k-v-i-s-t. 

Farvet b-æ-r, jeg kan se den bløde våde snot i b-æ-r. 

G-r-æ-s

b-l-o-m-s-t
s-p-e-j-l
h-i-m-m-e-l
det giver mening
refleksionen skyder genvej
jeg vandt et pust 
her

---

Berrie reflektion
the mirror winds the first mach
I wind a blow 
here

 

 

 

Du styrrer ud jeg holder ud / Destination out there

Min far sejlede ud

han så verden gennem en grønflaske
siger han

højest sandsynligt sandt

idag sejler kranerne ud

kajerne ud

plimsollerne ud

asfalt og småsten ud
vi holder det ud

---

The harbour sails out
the cranes sails out
My father saild out
saw the world through a green bottle
we stay out