rødt greb / red grip

at gå under
helt under
helt NED under, med flag på vandskorpen
der blandt sejlende sten, fornærmede fjæsinger og blæretang
der er der varmt og godt som fedtet fåreuld

det gælder om, at holde fast
sgu ikke kun med hånden
jeg holder dig

---

to sink
not just under the surface were the flags are celebrating
no, really SINK  
where sand meet your cheek

hold on tight
not just with one hand
I will carch you 

 

 

Spejl & den anden side / Mirro & the other side

En brun k-v-i-s-t, kan du se knækket i k-v-i-s-t. 

Farvet b-æ-r, jeg kan se den bløde våde snot i b-æ-r. 

G-r-æ-s

b-l-o-m-s-t
s-p-e-j-l
h-i-m-m-e-l
det giver mening
refleksionen skyder genvej
jeg vandt et pust 
her

---

Berrie reflektion
the mirror winds the first mach
I wind a blow 
here

 

 

 

Du styrrer ud jeg holder ud / Destination out there

Min far sejlede ud

han så verden gennem en grønflaske
siger han

højest sandsynligt sandt

idag sejler kranerne ud

kajerne ud

plimsollerne ud

asfalt og småsten ud
vi holder det ud

---

The harbour sails out
the cranes sails out
My father saild out
saw the world through a green bottle
we stay out  

 

Bag om det grønne / In between the green

Haven er mere end grønt overtræk. Det grønne er så pænt og vil så gerne forføre og formilde dig. Jorden er brun, dyrene dovne og varme. Bag om det grønne lure det brune og det varme. Jeg bliver altid meget blød, når jeg står med det brune og det varme. Det grønne er flyvske fjer.
Det varme er det brune.

--------------

Green is the couler of lies. Green will do nothing good. Brown and warm lives behind green. Brown og warm is now, under the green pillow.

Fuglebjerggaard, Helsinge, DK 

Blomster er søde og du er lige så / Flowers are sweet and so are you

Blomster er død og du er lige så

---------

Flowers are dead and so are you

Et nærværsåndedrag / A breath of now

Du er lige her

rundt om stenene 

inden i og mellem pollen-stagerne

ud gennem tangens sand

lige mod mig

kærligt og blødt

----

You are around me

through flower breath 

sand and salty hands

tender and soft

Et glimt af Sigtbarhed / the little view

Sigtbarhed

Mit bidrag Sigtbarhed kan du læse lidt mere om her

---

I am doing paste up analog photography. More information about my project Sigtbarhed

Mor-datter-forhold II / Mum and daughter relation II

Et sommerminde III / A summer memory III

Et gartneri i en skovåbning
planter vækster inde og ude
Stedet forplanter sig i kroppen
Urtegartneriet, Silkeborg, DK
6 af 6 gode minder
----
Plants and insects live here
together with people who respect them
Bay a plant and enjoy the forrest
Urtegartneriet, Silkeborg, DK
6 of 6 good memories