Reb&bid / Robe&bite

Jeg er en klemme der bider fortøjningerne til dig, 
nu sejler du ud på åbent hav - vuggeti vuggeti

Jeg er et rovdyr med blodigt tandkød der flænser i sener og bånd, 
en grov og voldsom kødædende klemmedreng
der klemmer med bare gummer

Jeg er et delikat væsen med bløde læber der kysser dit reb i haven 
opløsning og håndtam berøring

Jeg er fortøjninger, bånd og reb der binder dig til jorden med klemme på næsen
Mit afsæt 

------------------

I am a clothespeg that are cutting the robes to nowhere and you
I am a clothespeg with soft libs gently kissing the string 
I am a string and a robe, tying you to the ground with a clothespeg on your nose
My starting point 

 

disco disco disco

at fange dit blik i farten

at fange løgnstumper fra forårsluften

at holde fokus i morgen

at holde tæt, mens det siver ud

at dreje om sin egen akse, med ynde

at dreje om dig, kloset

at dreje forkert på fodstien

at skrue op

at skrue kroppen ben hårdt uden om 

-----

to keep tight weil it poors out

to turn the cheek - red

to turn around you - blue

to turn up - black

  

to catch af lie in spring air

vinterkaktus-membran / winter cactus exit

sandheder blomstre med smarte farver
løgne blomstre sgu også med smarte farver...
du blomstre på udåndinger
jeg blomstre af
----------
the truths flower in fancy colors
lies flower, dam it, also in fancy colors...
your flower breath
my death

forårs-hallucinationer / spring hallucination

Skønt flimmer-pjank med blomster og lånte fjer på
til dig og mig og ny tid

Glitter and twinkle with flowers and feathers on
for you and me and new time

 

Blomstersandhed / Flowers tells the truth

Lille hvide du, falder mod udkanten.
Risser og beskidte overflader forsøger at redde dig.
Du siger, du har dine grunde. Du siger, at fedtet på din pande nok skal holde dig fast.
Du ved det godt, du ved.
---------
Little withe flower pip, you are heading for the outskite.
Dirt and scratches is trying to safe you.
You say, you have your reasons, You say, the stickiness on your chin will safe you.
You now it, you do.