Også i dag II/ Also to day II

tilbringer jeg meget tid med skygger og masker
---
I spent time with the shadows and the masks

 

 

 

Også i dag I/ Also to day I

en overraskelse - regn
tak siger væksterne

---

a surprise - rain
yes please says the green ones

 

 

 

Christian summer 2014

Åååh Randers I

Randers er ligesom bred på alle tænkelige måder
Randers er ikke grim
Randers er ærlig

----

The medium large danish city, Randers, is kind of wide i all senses
Randers is not a ugly place
Randers is honest

 

Landskabet omringer mig / the landscape surrounds me

 

Landet og kemiens korn tager sig kærligt af mig

kornene gør det muligt at være her sammen med dig

landet putter mig, så vi kan sidde sammen

----

The land and the cimecal corn in the photographic process, is what I see
and the land makes it possible for me, to be here with you

Mørke - Århus I

Tog som i de goe gamle dage
lugten
overfladerne
slidet
støjrytmerne
bevægelserne
selv passagerne slipper puritanismen og slumre skødesløs hen
ååh så fedt

---

By train as in the olden days
the smells
the grainy surfaces
the noise rythme
movements
even the normally tight up passengers loosen up in a happy go lucky way
I love it

  

Rona, forår/spring 2014

Kennedy, forår/spring 2014

Jeg er en maske / I am a maske

Du er en maske
vi mødes med masker
en karikatur indianer
en falskspiller på en maske

----

You are a mask too
we meet with maskes
a caricature nativ indian
a fake fellow on a maske

 

Christian, efterår/autum 2013

Harz, Germany II

Let svimmel over min manglende kontakt til mine med rejsende. Harz går op i røg og damp.  Kan ikke se dig eller dig. Pause.

------

Dissy head by the lack of contact with my fellow traveler. Harz gone in the smoke. Cant see you or you. Break.

Harz, Germany I

 

Overflader glider udover tagrykken, facaden skinder af puslespil. Prikker og systemer udvikler poetiske mønstre. 

Glatheden virker fiktionel. Fortovet virker fiktionel. Vinduet virker fiktionel. Jeg virker fiktionel. Her.

----

Is it fiction when the roof lives on the wall? Surface meet my imagination. 

Windows are part of a history. I am history. Here.