tirsdag den 29. juli 2014

Et sommerminde III / A summer memory III

Et gartneri i en skovåbning
planter vækster inde og ude
Stedet forplanter sig i kroppen
Urtegartneriet, Silkeborg, DK
6 af 6 gode minder
----
Plants and insects live here
together with people who respect them
Bay a plant and enjoy the forrest
Urtegartneriet, Silkeborg, DK
6 of 6 good memories







tirsdag den 22. juli 2014

Et sommerminde I / a summer memory I

Et ekstraordinært magisk museum. En lugt af liv, også dyrenes. En stoflighed af tid også den langsomme. En excentrisk æstetik.
6 af 6 eksotiske mindestjerne
Kirsten Kjær, Frøstrup, DK

----

An ekstraordinary madgic museum.
A smell of all life - also animals. A feel of time, also the slow one. An eccentric aesthetic.
6 of 6 exotic memory stars
Kirsten Kjær, Frøstrup, DK










mandag den 14. juli 2014

Et sommerminde II / A summer memory II

Maleri og sted der fylder vitamindepoterne
Havet i luften, i malingen, i håndens fure, hans fure, mine fure.
6 af 6 kærlige minder
Jens Søndergaard, Lemvig, DK

---
Painting and places that fill you up
The sea ind the air, in the paint, in the palm of my hand and his hand.
6 of 6 happy memory
Jens Søndergaard, Lemvig, DK






















Når enden er nær...
--
The end is near...

tirsdag den 8. juli 2014

Mor-datter-forhold, I / mum and daughter relation, I


Rona summer 2014


Anne summer 2014


torsdag den 3. juli 2014

Mørke-Århus II

Tågen omkring mig letter til stadighed
når min krop indoptages af togets verden
en skøn verden
skønt tog
---
The constantly foggy mist around me
becomes bearable ind the wold of the train
beautiful world
beautiful train