Strandet med en fjer på / SOS bird

i bedring / getting better

der er en sød lugt, af sygdom

der er en farve i orangegulbrun, af sygdom
der er en smag som blød Digestive, af sygdom
der er fedtede hårrødder, af sygdom

bad

---------

sweet smell of fever
orange yellow brown color of fever
soft Degistive taste of fever
sticky skin of fever

shower

Med kærlig hilsen / With love

Jeg snager og hvæsser kløerne som et skamskudt rovdyr
du siger, jeg er så dejlig

jeg herser og manipulerer med dig
du gør opmærksom på, at det er meget sent nu

jeg slås med dæmoner og snigskytter
du forsøger, at holde fast i mig

jeg siger, at nu er det definitivt slut
du mener, vi kan snakke om det om et år

jeg truer med død og ødelæggelse
du spørger, om jeg ikke vil se lidt fjernsyn

jo tak min skat!

---------

I am a wild animal with claws to scratch you
you say a I am the best

I manipulate with you
you make me aware that it is late now

I say now it is finish
you say we can talk later

I make threats abut death and destruction
you ask if I want to see a little television

yes please dear!

  

Post party ensomhed / Post party loneliness

 

 

 

 

 

 

Alle hulderne er fyldt med dig. Alle krogene støver med små minder om dig. Alle mine hjerter banker stille musik for dig.

-------

All the holes are filt with you. All the dusty corners are keeping memories of you. All my many harts are making slow music for you.

En køters kærlighedsbid / Mad dog lovebite

Jeg halser afsted som en pestbefængt køter efter kærlighed

Strategi for køteren til at tiltuske sig en lille luns kærlighed:
Kærlighed er noget man skal lefle for
Kærlighed skal man stå tidligt op for at få, man skal være på forkant med ønsker fra kærligheden
Kærlighed kræver, at man samtidig sidder helt mussestille uden for synsvide
Kærlighed kan måske indfanges, hvis man serverer den rette madvarer eller den rette sætning eller den bedste gave - også sex
Kærlighed synes i sigte, hvis man er uden ønsker, håb, rettigheder eller krav der kunne stå i vejen for kærligheden
Kærlighed er noget der skal søges om og konfereres om, imellem dem der allerede har kærlighed
Kærlighed kræver, at man ligesom er ens med de andre der sidder med kærligheden

Møgkøteren standser sin halsen og overvejer følgende:
Er kærlighedsløs så det sammen som frigjort fra at: lefle, stå tidligt op, sidde stille, være usynlig, være uovertruffen inden for fødevare, veltalenhed, gaveindkøb og seksuelle ydelser.
Er kærlighedsløs ydermere at have håb, rettigheder, ønsker og krav
Er kærlighedsløs uden bureaukrati.

Fri os fra kærligheden eller fri til kærlighed, spørger køteren

-------------

I am a dog for love
a pitty tail swinging dog
a dog with no pride 
a dog that will serve and hounder for a tiny bit of love-bone

Now the stupid dog thinks:
If I fuck love what then?
I will be with out bitty but tail swinging
I will be proud
I will be free??!

But I am a dog for love 

Torden i næsens mørke bor / Thunder in the dark nostril

Vi er ude med logrende haler
vi pisser på det hele
skønt med våde snuder
dybt i efterladte hemmeligheder

Vi er ude og ryste pelsen
vi spreder utøj og glæde over det hele
herligheder springer frem
som babyblomster i forgårs solglimt

Vi har tænderne blottet til spas
vi flænser det hele
ud flyder dårskab og ægteskab og ren galskab
du er mit forrykte og bange vilddyr

Vi danser til forglemmelse

-----

We are the sticky fur of flies and hope
We have the sharp tooth close to the pink flesh
We dance close
We love apart

You and me and the fogy fancy glitter

You are my vild harte beast

Reb&bid / Robe&bite

Jeg er en klemme der bider fortøjningerne til dig, 
nu sejler du ud på åbent hav - vuggeti vuggeti

Jeg er et rovdyr med blodigt tandkød der flænser i sener og bånd, 
en grov og voldsom kødædende klemmedreng
der klemmer med bare gummer

Jeg er et delikat væsen med bløde læber der kysser dit reb i haven 
opløsning og håndtam berøring

Jeg er fortøjninger, bånd og reb der binder dig til jorden med klemme på næsen
Mit afsæt 

------------------

I am a clothespeg that are cutting the robes to nowhere and you
I am a clothespeg with soft libs gently kissing the string 
I am a string and a robe, tying you to the ground with a clothespeg on your nose
My starting point 

 

disco disco disco

at fange dit blik i farten

at fange løgnstumper fra forårsluften

at holde fokus i morgen

at holde tæt, mens det siver ud

at dreje om sin egen akse, med ynde

at dreje om dig, kloset

at dreje forkert på fodstien

at skrue op

at skrue kroppen ben hårdt uden om 

-----

to keep tight weil it poors out

to turn the cheek - red

to turn around you - blue

to turn up - black

  

to catch af lie in spring air

vinterkaktus-membran / winter cactus exit

sandheder blomstre med smarte farver
løgne blomstre sgu også med smarte farver...
du blomstre på udåndinger
jeg blomstre af
----------
the truths flower in fancy colors
lies flower, dam it, also in fancy colors...
your flower breath
my death

forårs-hallucinationer / spring hallucination

Skønt flimmer-pjank med blomster og lånte fjer på
til dig og mig og ny tid

Glitter and twinkle with flowers and feathers on
for you and me and new time

 

Blomstersandhed / Flowers tells the truth

Lille hvide du, falder mod udkanten.
Risser og beskidte overflader forsøger at redde dig.
Du siger, du har dine grunde. Du siger, at fedtet på din pande nok skal holde dig fast.
Du ved det godt, du ved.
---------
Little withe flower pip, you are heading for the outskite.
Dirt and scratches is trying to safe you.
You say, you have your reasons, You say, the stickiness on your chin will safe you.
You now it, you do.