Bagom huden er vi ens
vi forsøger at løfter os fra, ellers veltilrettelagte, lejere af fiskehud og andet godt
langsomt og med pustepauser
op
du har det der skal til, jeg ved det
du hænger fast med din grønne knop
den har rod i uvejr og væde
mod et blødt tørt skød
du knejser, selv efter blødheden i din krop har vundet
det lykønsker dig på vej op
----
Behind the skin we are all the same
up never stops
too soft a body
it lives in the strength of being almost dead
all the same it will succeed
a nest of fish skin
you can do it
it congratulates you on the way up
