Fangst
I am a hunter

mor og datter
mother and daughter

skolepige
school girl

Skygger i udestuen. Gemmer du dig bagved fotografen?
Shadows i the conservatory. Are you hiding behind the photographer?

2015

Happy new year to you

badeværelsegardin / shower curtain

Ommestrup, 8544 Mørke, DK

Blomstret gardin / Flower curtain

Ommestrup, 8544 Mørke, DK

Anne summer 2014

Også i dag I/ Also to day I

en overraskelse - regn
tak siger væksterne

---

a surprise - rain
yes please says the green ones

 

 

 

Christian forår/spring 2014

Post party ensomhed / Post party loneliness

 

 

 

 

 

 

Alle hulderne er fyldt med dig. Alle krogene støver med små minder om dig. Alle mine hjerter banker stille musik for dig.

-------

All the holes are filt with you. All the dusty corners are keeping memories of you. All my many harts are making slow music for you.

Reb&bid / Robe&bite

Jeg er en klemme der bider fortøjningerne til dig, 
nu sejler du ud på åbent hav - vuggeti vuggeti

Jeg er et rovdyr med blodigt tandkød der flænser i sener og bånd, 
en grov og voldsom kødædende klemmedreng
der klemmer med bare gummer

Jeg er et delikat væsen med bløde læber der kysser dit reb i haven 
opløsning og håndtam berøring

Jeg er fortøjninger, bånd og reb der binder dig til jorden med klemme på næsen
Mit afsæt 

------------------

I am a clothespeg that are cutting the robes to nowhere and you
I am a clothespeg with soft libs gently kissing the string 
I am a string and a robe, tying you to the ground with a clothespeg on your nose
My starting point 

 

forårs-hallucinationer / spring hallucination

Skønt flimmer-pjank med blomster og lånte fjer på
til dig og mig og ny tid

Glitter and twinkle with flowers and feathers on
for you and me and new time

 

Bare november i dag i dag i dag i dag og sidste dag

Det rådner både inde og ude i november. Heldigvis fanger vi fisk til dagen og vejen, mens vi nyder det hudløse forfald og spirende forvendtninger 
til 
lige nu